Keyboard shortcut: No
This operator will select the objects that are instances of the selected objects.
Steps to follow:
1. Select the objects to search for instances.
2. When you press the "Select Object (instance mesh)" button, it will select the objects that are instances of the selected ones.